split the difference

Translations
couper la poire en deux
Definitions
To reach a compromise by finding a middle ground between two differing positions or amounts.